El tiempo - Tutiempo.net
Alcoi
El temps

La nostra literatura està en Frankfurt de la mà d'Isabel Clara-Simó i Jordi Peidro

L'escriptor alcoià Jordi Peidro, en la taula redona sobre 'Altres literatures valencianes'

10 editorials valencianes i 16 escriptors en la nostra llengua han promocionat la nostra literatura a la 70a edició de la Fira internacional de Frankfurt

Els dos escriptors alcoians formen part de la comitiva de 16 escriptors valencians que participen en la 70a Fira Internacional del llibre de Frankfurt. Allí estan en un estand propi de la Generalitat Valenciana, on també tenen representació 10 editorials valencianes. A més a més, cadascun dels escriptors alcoians ha participat en una de les més de 3.000 activitats culturals de la Fira. En el cas de Jordi Peidro ha sigut a la taula redona 'Altres literatures valencianes'. Cal recordar que el llibre de Jordi Peidro, 'Esperaré siempre tu regreso', s'ha traduït aquest mateix mes a l'alemany. Pel que fa a Isabel Clara-Simó, ha participat en la taula redona 'La literatura valenciana en temps d'emergència', celebrada a l'Institut Cervantes i presentada pel conseller de cultura Vicent Marzà. El conseller diu que "la participació de la Generalitat a la Fira de Frankfurt 2018 és molt convenient per a complir un dels objectius principals de la política cultural valenciana: donar més visibilitat als nostres creadors literaris i artístics i afavorir la internacionalització del sector del llibre valencià en aquest aparador editorial europeu".

 El president Ximo Puig i el conseller Vicent Marzà, a Frankfurt amb els escriptors i representqants d'editorials valencianes

Les activitats relacionades amb la literatura valenciana a la fira alemanya han tingut lloc els dies 10 i 11 d'octubre, però la fira s'allarga fins al dia 14 d'octubre. Des de la Generalitat expliquen que és "la major plataforma comercial per a tots els sectors que componen el sector del llibre. S'hi citen editors, llibreters, distribuïdors, gràfics, agents literaris, il·lustradors, autors, traductors, impremtes i intermediaris del món editorial". El principal objectiu a aquesta fira és la compravenda de drets editorials, "ja que el 80 per cent dels contractes anuals dels drets d'autor del món es tanquen en aquesta cita". La Fira de Frankfurt també suposa "un observatori de les tendències editorials del mercat internacional, de nous models de negoci, així com del fet d'estar al dia dels últims avanços en el comerç electrònic i en el llibre electrònic".