Ens deixa un dels artistes contemporanis més importants del moment. D'Alcoi i segurament de l'Estat espanyol. Un càncer se l'ha emportat en menys de mig any deixant una gran empenta en la ciutat d'Alcoi i en Muro, on vivia. La Cultura alcoiana plota l'absència d'un pintor figuratiu, colorista i especialista en el pastís Que descanse en Pau.
Germán Aracil ens deixa als 57 anys, massa jove, i en no poder superar un càncer. Deixa tres fills i una extensa obra repartida per tot el món. Molt cotitzat i reconegut tant en la seua terra com ara fora de les fronteres espanyoles.
La cultura alcoiana plora la seua cruel marxa que deixa un important buit artístic i personal. A banda dels seus retrats de més que sorprenent fidelitat amb la realitat i que es poden trobar en moltes llars alcoianes, la seua obra ha triomfat arran del món.
Ha tingut èxit en llocs com ara Nova York, Miami, França, Lisboa, El Japó, Alemanya, Egipte, Rússia, Anglaterra, Bulgària o la Xina.